Canal de TV norte americano confunde Africa com América do Sul
Claro que pode existir uma dose muito grande de exagero quando a gente se depara com a afirmação de que a maioria dos norte americanos pensa que a capital do Brasil é Buenos Aires. Há também quem afirme que eles acham que o nosso idioma é o espanhol, o que também é difícil de acreditar. Uma coisa é certa, na média o povo americano é bastante voltado para as suas próprias coisas. A cultura geral deles é bem inferior a de outros países e geografia, folclore ou não, parece não ser o forte deles. Uma prova foi a gafe do canal de televisão WGN.TV de Chicago, que falando sobre a Copa do Mundo em um dos seus noticiários exibiu um mapa da América do Sul como sendo da África. Alguns sites criticaram até mesmo a palavra ‘controversy’ que esta na imagem e que para nós tem o sentido de polêmica, debate, contestação e etc. Mas ela esta certa, pois para o inglês ela significa tudo isso e também se aplica para uma disputa ou contenda. Mas mesmo com todos os laços de afinidade, tradições, religiões, música e etc. a África é a África e a América do Sul fica do lado de cá do Atlântico.
Nenhum comentário:
Postar um comentário