Jesus era filho de um arquiteto de classe média e não de um carpinteiro

Uma versão um pouco diferente da maior história jamais contada diz que invés de ter nascido num estábulo e filho de pai carpinteiro, Jesus era na verdade filho de um arquiteto intelectual e de classe média. A afirmação é do estudioso bíblico Dr. Adam Bradford, ao dizer também que entre 12 e 30, os chamados "desaparecidos anos” da vida de Jesus, e que pouco se sabe, ele estava estudando em escolas religiosas para tornar-se rabino no mais alto grau. Dr. Bradford analisou a Bíblia original traduzida para o grego e o hebraico e então tentar estabelecer a verdade sobre quem foi Jesus Cristo no livro 'A Descoberta de Jesus'. Ele diz que um equívoco na tradução da palavra grega "tekton" para descrever a profissão de José, pai de Jesus, é um dos muitos erros que levaram a uma certa incompreensão sobre a vida de Cristo. Dr. Bradford alega que 'tekton' foi traduzida como sendo carpinteiro, mas que o seu verdadeiro significado é o de mestre construtor ou arquiteto. Como arquiteto, José teria um status social mais elevado o que lhe permitiu proporcionar uma educação melhor para o seu Filho. Na maioria das traduções da Bíblia para o inglês, José é um «homem justo». Mas o Dr. Bradford diz a palavra "homem" não é do texto original grego, e a palavra traduzida como "justo" significa na realidade um estudioso, um senhor religioso envolvido com a magistratura. Cristo gozava de privilégios para época, indisponíveis para um carpinteiro iletrado. E, no entanto em duas oportunidades Ele expulsou os vendilhões do templo sem que alguém o contrariasse. Por outro lado ele pregava livremente nas sinagogas, privilégio de poucos. Em toda a Bíblia Ele é tratado com títulos formais de rabino e doutor da lei pela alta sociedade judaica e até mesmo por seus inimigos. Pouco se sabe sobre o período dos 12 aos 30 anos quando ele reapareceu e foi batizado por João Batista. Para o Dr. Bradford, foi o período em que ele esteve estudando para tornar-se rabino. Com 12 anos ele sentou-se com os chamados doutores da Lei no Templo e os surpreendeu com seus conhecimentos sendo imediatamente recrutado para os estudos. Com 30 anos ele se tornou um ‘didaskalos’, palavra traduzida na Bíblia como professor, mas que na verdade tem um significado bem maior, seria o mesmo que doutor. “Ele foi considerado como a grande esperança que se desviou da fé judaica e que assim traiu o que eles representavam”, completou Dr. Bradford