domingo, 17 de junho de 2007

Danny Boy uma das canções mais tristes e mais belas foi adotada como hino pelos irlandesês


Tivesse-me Deus feito flor de macieira
Que flutua e cai do ramo contorcido
Para se deitar e desmaiar no teu peito de seda
No teu peito de seda, como agora.
Ou fosse eu uma maçã lustrosa
Para que me colhesses, deslizando na frescura
Enquanto sol e sombra manchassem as tuas vestes de relva
As tuas vestes de relva, e o teu cabelo de ouro fiado.
Sim, quisesse Deus que estivesse entre as rosas
Que se inclinam para te beijar enquanto entre elas deslizas
Enquanto que no ramo mais baixo um botão floresce
Um botão floresce, para te tocar, rainha.
Não, já que não amarás, fosse eu um rebento
De uma alegre margarida, no caminho do jardim
Para que o teu pé de prata me pudesse pressionar
Me pudesse pressionar, talvez até à morte.
A Londonderry Air popular entre os emigrantes irlandeses é considerado por muitos o seu hino nacional. Teve diversas letras. A mais popular foi Danny Boy ("Oh Danny Boy, the pipes, the pipes are calling") escrita pelo advogado inglês Frederick Edward Weatherly, em 1910 e adaptada à música em 1913. A letra é uma canção amorosa de uma mulher para um homem, ainda que seja por vezes, erroneamente, interpretada como um apelo às armas ou uma canção rebelde.

Um comentário:

Anônimo disse...

Não podia deixar de dizer que o blog ficou mais branco. Mas sabe que ficou bonitinho? O Elvis e a Irlanda ficaram em boas mãos, claro.