Hugo Chávez muda nome da cachoeira Salto Angel para 'Kerepakupai Meru'

A maior queda d'água do mundo, a Salto Angel (Angel Falls, em inglês), no sul da Venezuela, pode ter seu nome inglês trocado por um indígena, segundo o presidente do país, Hugo Chávez. Em seu programa semanal de rádio e televisão, Chávez disse que ninguém deve mais usar o nome pelo qual a cachoeira é conhecida. "Como podemos aceitar esta ideia de que as cachoeiras foram descobertas por um cara que veio dos Estados Unidos em um avião. Se fizéssemos isso, estaríamos aceitando a idéia de que ninguém vivia aqui", disse. As cachoeiras são um patrimônio mundial da Unesco e foram "descobertas pelo piloto norte-americano Jimmy Angel em 1937. A Salto Angel, disse, "é nossa, e já era muito antes de Angel chegar lá." Segundo o presidente, as cachoeiras devem receber seu nome indígena, no idioma Pemon, Kerepakupai Meru, que significa "queda d'água do lugar mais profundo". Desde que chegou ao poder, há dez anos, Chávez mudou o nome de várias coisas na Venezuela, inclusive o do próprio país, atualmente chamado de República Bolivariana da Venezuela, em subtituição a apenas Venezuela.